| 000 -CABECERA |
|---|
| campo de control de longitud fija |
02160aam a2200421 a 4500 |
| 003 - IDENTIFICADOR DEL NÚMERO DE CONTROL |
|---|
| campo de control |
AR-BeUNQ |
| 005 - FECHA Y HORA DE LA ÚLTIMA TRANSACCIÓN |
|---|
| campo de control |
20220511144437.0 |
| 007 - CAMPO FIJO DE DESCRIPCIÓN FÍSICA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
ta |
| 008 - DATOS DE LONGITUD FIJA--INFORMACIÓN GENERAL |
|---|
| campo de control de longitud fija |
190920s2013 ag gr f001 p spa |
| 020 ## - NÚMERO INTERNACIONAL ESTÁNDAR DEL LIBRO |
|---|
| Número Internacional Estándar del Libro |
9789503409312 |
| 040 ## - FUENTE DE LA CATALOGACIÓN |
|---|
| Centro catalogador/agencia de origen |
AR-BaBN |
| Lengua de catalogación |
spa |
| Centro/agencia transcriptor |
AR-BaBN |
| Normas de descripción |
aacr |
| Centro/agencia modificador |
AR-BeUNQ |
| 041 0# - CÓDIGO DE LENGUA |
|---|
| Código de lengua del texto/banda sonora o título independiente |
eng |
| -- |
spa |
| -- |
fre |
| 044 ## - CÓDIGO DEL PAÍS DE LA ENTIDAD EDITORA/PRODUCTORA |
|---|
| Código MARC del país |
ag |
| Código ISO del país |
ar-b |
| 080 1# - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL UNIVERSAL |
|---|
| Número de la Clasificación Decimal Universal |
821.111(71)-1 |
| Identificador de la edición |
2001 |
| 082 04 - NÚMERO DE LA CLASIFICACIÓN DECIMAL DEWEY |
|---|
| Número de clasificación |
811 |
| Número de edición |
21 |
| 100 1# - ENTRADA PRINCIPAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Mayne, Seymour, |
| Fechas asociadas al nombre |
1944- |
| 9 (RLIN) |
1760 |
| 245 10 - MENCIÓN DE TÍTULO |
|---|
| Título |
On the cusp : |
| Resto del título |
word sonnets = Albores : sonetos de una palabra = À l'orée : sonnets d'un mot / |
| Mención de responsabilidad, etc. |
Seymour Mayne ; prólogo y edición del volumen María Laura Spoturno ; versión en español María Laura Spoturno, versión en francés Sabine Huynh. |
| 250 ## - MENCIÓN DE EDICIÓN |
|---|
| Mención de edición |
[1a ed.] |
| 260 ## - PUBLICACIÓN, DISTRIBUCIÓN, ETC. |
|---|
| Lugar de publicación, distribución, etc. |
[La Plata] : |
| Nombre del editor, distribuidor, etc. |
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, |
| Fecha de publicación, distribución, etc. |
2013. |
| 300 ## - DESCRIPCIÓN FÍSICA |
|---|
| Extensión |
xxii, 66 p. ; |
| Dimensiones |
21 cm. |
| 490 1# - MENCIÓN DE SERIE |
|---|
| Mención de serie |
Colección Textos y Traducciones |
| Designación de volumen o secuencia |
2 |
| 500 ## - NOTA GENERAL |
|---|
| Nota general |
Este volumen de poesía trilingüe es el resultado de un proyecto de traducción conjunto que se llevó a cabo en Canadá y Argentina. |
| 504 ## - NOTA DE BIBLIOGRAFÍA, ETC. |
|---|
| Nota de bibliografía, etc. |
Incluye referencias bibliográficas a pie de página. |
| 546 ## - NOTA DE LENGUA/LENGUAJE |
|---|
| Nota de lengua/lenguaje |
Obra trilingüe en inglés, español y francés. |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Poesía canadiense en inglés |
| Fuente del encabezamiento o término |
tell |
| 650 #7 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Poesía canadiense en francés |
| Fuente del encabezamiento o término |
tell |
| 650 #4 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE MATERIA--TÉRMINO DE MATERIA |
|---|
| Término de materia o nombre geográfico como elemento de entrada |
Literatura (Arte) |
| Fuente del encabezamiento o término |
spines |
| 655 #7 - TÉRMINO DE INDIZACIÓN--GÉNERO/FORMA |
|---|
| Datos o término principal de género/forma |
Poesía |
| Fuente del término |
tell |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Spoturno, María Laura |
| Término indicativo de función/relación |
prologuista |
| -- |
tr. |
| 9 (RLIN) |
1761 |
| 700 1# - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--NOMBRE DE PERSONA |
|---|
| Nombre de persona |
Huynh, Sabine, |
| Término indicativo de función/relación |
tr. |
| 9 (RLIN) |
1762 |
| Fechas asociadas al nombre |
1972- |
| 740 02 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO RELACIONADO O ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
Albores: sonetos de una palabra |
| 740 02 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL--TÍTULO RELACIONADO O ANALÍTICO NO CONTROLADO |
|---|
| Título relacionado o analítico no controlado |
À l'orée: sonnets d'un mot |
| 830 #0 - PUNTO DE ACCESO ADICIONAL DE SERIE-TÍTULO UNIFORME |
|---|
| Título uniforme |
Textos y traducciones |
| Designación de volumen o secuencia |
2 |
| 9 (RLIN) |
1763 |
| 942 ## - ELEMENTOS DE PUNTO DE ACCESO ADICIONAL (KOHA) |
|---|
| Tipo de ítem Koha |
Libros |
| Suprimir en OPAC |
Visualizar |